データ削除のご案内 / Data Deletion Instructions

対象となる情報

株式会社ステップアップ（以下、「弊社」）のFacebookページ「Japan Job -Step Up」へメッセージをお送りいただいた際、弊社は求人のご案内のために次の情報を取り扱います。

• Messengerのメッセージ本文
• Facebookが発行するメッセージ用ID（ページ内ID）と、Facebookに登録されているお名前
• メッセージ内容から抽出した条件（国籍・希望条件など、ご本人が任意で記載された情報）

削除のお申し出方法

1. Facebookページ「Japan Job -Step Up」のMessengerに「データ削除希望」とお送りください。
2. または、下記のお問い合わせフォームから「Facebook経由で取得した情報の削除希望」とご連絡ください。
   https://stepupnext.com/contact
3. 弊社でご本人であることを確認のうえ、上記の情報を速やかに削除し、完了をご連絡します。

Facebook側の設定からアプリへのアクセスを取り消すこともできます（Facebookの「設定とプライバシー」→「ビジネス統合」→「マッチくん」を削除）。

Data deletion (English)

When you message our Facebook Page "Japan Job -Step Up", we process your message text, your Page-scoped ID, your Facebook name and the job preferences you voluntarily wrote, only to recommend job openings to you.

To request deletion, send "Delete my data" to the Page on Messenger, or contact us at https://stepupnext.com/contact. After verifying your identity we delete the data promptly and confirm with you. You can also remove the app in Facebook under Settings & privacy → Business integrations.